Buenas noches, querido alcalde, autoridades, amigas y amigos.

    En primer lugar, quiero agradecer la posibilidad que se me ha brindado de estar aquí hoy compartiendo con vosotros la presentación de esta publicación y que me concedáis el honor de entrar a formar parte de la familia ALJARANDA.

    Las personas y los pueblos tienen derecho a su memoria, a las claves que han aprendido en la tradición, a la sensación de identidad colectiva, al conocimiento sobre sí mismas y lo que les rodea. Así lo entendieron en el año 1991 un grupo de tarifeños, siendo concejal de cultura el que hoy es alcalde de Tarifa, Miguel Manella. Así, nació ALJARANDA, desde el afán de difundir nuestro legado cultural y de divulgar los trabajos históricos que se realizaban en Tarifa. Probablemente, aquellos padres ni siquiera imaginaron entonces que aquella hija nacida de la ilusión y de la inquietud fuera a consolidarse, en una edad sólo adolescente, como una publicación de referencia para investigadores y científicos del panorama cultural, y en un espacio de reflexión no sólo para la comarca, sino para toda la provincia.

    Todas y todos debemos estar orgullosos por tener en nuestras manos un nuevo volumen de la revista ALJARANDA, porque una vez más el trabajo de muchas personas ha dado sus mejores frutos. Profundizar en las raíces y en los hechos que han conformado la ciudad que hoy contemplamos siempre es importante. La evolución de una ciudad se asienta en su pasado, y su historia en el análisis de los hechos. Trazar, pues, una línea de continuidad con el pasado histórico es indispensable para desvelar las claves que configuran la realidad del presente.

    Hay que entender esa Tarifa islámica, aquella de Sancho IV El Bravo, la del heroico Guzmán, para entender porqué los visitantes se quedan prendados de sus sinuosas calles o porqué los escritores y poetas compiten en alabanzas hacia esta ciudad mora, a la que el viento de levante mece entre las costas gaditanas y las africanas. "El mundo se divide en dos y Tarifa es su centro".

    Las administraciones tenemos la obligación de conservar y proteger nuestro patrimonio histórico y cultural, y garantizar el acceso de la ciudadanía a la cultura en sus diferentes formas de expresión. Sin embargo, por muchos esfuerzos y recursos que se dediquen a este empeño de nada sirve si los hombres y mujeres no se implican individual y colectivamente en darles sentido. Los hombres y mujeres de Tarifa se implican, y cumplen con su "obligación" de recordarnos a los que tenemos responsabilidades públicas cuales son las nuestras.

    ALJARANDA, cumple con la función social de divulgar el patrimonio histórico, etnográfico y literario con eficiencia. Y lo hace con el compromiso de lo histórico; de quien tiene plena consciencia de que otros vendrán en el futuro a leer los contenidos de esta revista, y que seguramente lo harán con otros ojos y otro punto de vista. En este sentido, estoy convencida de que la auténtica dimensión de esta revista se tendrá con el paso del tiempo. ¿Os imagináis con la curiosidad, el respeto y la admiración con la que se acercarán dentro de unas décadas a los contenidos de esta publicación?

    En esta presentación quiero animaros a todas y a todos a que perseveréis en vuestro esfuerzo, y que animados por esa misión histórica de enseñar a las futuras generaciones todo lo que representa Tarifa, ALJARANDA siga saliendo a la luz durante muchos años.

    Sólo me queda, para terminar, felicitar a todas las personas que han participado en este nuevo número de ALJARANDA: al consejo de redacción, a los colaboradores, y, especialmente, a los lectores sin los que este trabajo no tendría sentido. Y, por supuesto, felicitar al Ayuntamiento de Tarifa. Todos ayudáis diariamente a que conozcamos un poco más nuestro pasado y nuestro presente, lo que contribuirá, sin duda, a que todos seamos capaces de mirar más alto y más lejos en el futuro.

    Tener entre las manos un nuevo número de ALJARANDA y poder sumergirnos en las historias que condensan sus páginas es una experiencia única que nadie debería perderse. Tarifa, ALJARANDA, enhorabuena.