TRANSCRIPCIÓN:

"Relación de la Traza y Modo con que los soldados de Tarifa, guiados por el Capitán don Lorenzo, y acompañados de Juan de Gálvez, cogieron dos barcos de Moros, en que venía por Arraez un morisco renegado natural de Osuna
Sucedió Miércoles veinte y cuatro de octubre, día de San Crispín y Crispiniano. Con licencia impreso en Málaga, por Juan Rene. Año de 1623.

    Nunca a los moriscos expelidos de España pudieron estar quietos porque el odio que a los cristianos cobraron les está ordinariamente provocando a ejecutar sus dañinas intenciones, bien lo ha mostrado la experiencia, viéndoles armar cada día navíos, fragatas y aún armadas de muchos bajeles, para inquietar nuestras costas, y esto tanto con más dañina intención y con mayor odio, cuanto fue más lo 

que perdieron en la expulsión. Vimos pocos días a la muerte del arraez Blanquillo, hombre tan conocido en toda esta costa de Andalucía, y tan atrevido, que no dio poco en que entender su vida, ni fue de menos importancia su muerte. Ahora se había levantado otro morisco, natural de Osuna, que antes de ser expelido se llamó Andrés Chinchón y ahora se llamaba el Arraez Hamete Boali. Éste había sido hijo de Diego Andrés Chinchón, que había tenido tienda de carbón en Osuna y el mozo andaba con un macho trayendo carbón del campo, en cuyo ejercicio anduvo algunos días, y siendo de poco más de quince años tuvo una pendencia con otro carbonero, por cuya causa le mató a traición, y se ausentó de Osuna. El padre que estaba rico, y no tenía otro lo procuró liberar, como lo hizo, y porque el mozo mientras se trataba su libertad, se había ido a Málaga y allí, ocupado en oficio de pescador, viéndose libre y contento de la tierra, persuadió a su padre viniese a ella por excusar los inconvenientes de encontrarse con los parientes del muerto, y así el padre se fue a vivir a Málaga un año antes de la expulsión, en la cual murió antes de salir de España. Andrés Chinchón pasó a Berberia, a donde fue favorecido de un moro rico, que viéndole mozo animoso e inclinado a hacer todo mal a los cristianos le armó un barco y metiéndole dentro toda la munición y pertrechos necesarios, acompañado de otros diez compañeros, saltó a la mar, y sucedióle también que en pocos días hizo algunas presas de importancia, así en barcos de pescadores, como en ganados y pastores que cogió de junto a Tarifa, con que él quedó tan ufano y su amo tan contento que se animó a ir reforzando más lo que había comenzado, armando otro barco, y metiendo más munición, pertrechos y soldados, prometiéndose que en pocos días se haría muy rico con las presas de su criado, el cual estaba tan soberbio con los buenos sucesos que todo le parecía poco, animándole más el haberle mirado con buenos ojos una hija de su amo con quien pensaba casarse, si la fortuna le ayudaba.

    Estando las cosas de Andrés Chinchón, o Hamete Boali, en este estado, sus barcos aparejados y sus soldados (que eran treinta y seis) apercibidos para embarcarse, salieron a la vuelta de Tarifa, desde donde los vieron miércoles por la mañana, a veinte y cinco de octubre al amanecer, venían a remo y vela por meterse en una cala, que llaman Guadamecil, a donde llegaron cerca del Alborada. No oídos los barcos por la guarda de tierra porque divertido en otra cosa, dio lugar a que los moros se entraran, y aunque lo procuraron hacer con todo secreto, determinando salir de allí a la noche, para hacer más a su salvo alguna presa, no dejó de verlos un hombre que andaba arando con unos bueyes, el cual dio luego aviso a Tarifa a donde tocaron las campanas de rebato, a cuyo son se juntaron muchos soldados y gente del lugar, y apercibiendo de presto un barco con dieciocho soldados y por su capitán don Lorenzo, acompañado de Juan de Gálvez, bien conocido por su nombre y por sus honrados servicios. Diego de Aragón, soldado viejo y de mucha experiencia, salió por tierra con otros doce compañeros, por si acaso los moros varasen que no se les fuesen de las manos. Tuvo nuestro barco vista de los dos del enemigo junto al medio del estrecho y después de haber el capitán animado a sus soldados con una breve plática que les hizo, acometió a los moros tan valerosamente que a segunda rociada les había muerto gran cantidad de los compañeros y los demás estaban tan desanimados, por ver tantos muertos, que a boga arrancada empezaron a huir, el uno de los barcos hacia Ayamonte, a donde por ir muy desbaratado y hacer mucho agua de los balazos que había recibido varó en tierra y del lugar salieron muchos vecinos que cautivaron todos los moros, algunos de ellos tan mal heridos que luego murieron. El otro barco (que era el del renegado) varó también en tierra junto a Tarifa, a donde hallaron que los estaba esperando Diego de Aragón con sus diez compañeros que los hospedaron con muchas cuchilladas y lanzadas hasta tanto que llegó nuestro barco, y echando la gente en tierra acabó de rendir a los moros que los más de ellos estaban muy mal heridos. El Arraez Boali peleó valerosamente, dando que entender a los nuestros, pero un soldado llamado Pedro Vélez le tiró una lanzada que le hizo venir a tierra y aunque lo deseaban coger vivo no fue posible porque dentro de una hora murió, así de esta herida como de otras que ya había recibido.